國際化與海外市場定位

你的產品已經準備好出海。市場還不知道.

我們為你打造進入國際市場的路徑:分析環境、調整定位與傳播、啟用當地管道,並透過BOS找到對的人。我們不只是把在義大利有效的東西翻譯過去,而是建立它在當地.

首次溝通免費。機票,暫時還不用買。

海外市場定位
27+
個我們已經開展工作的國家
5
種語言由團隊內部直接處理
4
個大洲有當地夥伴覆蓋
1
個市場,一次一個,做到位
問題所在

出口不是按一下「翻譯」.

換語言很容易,換市場是另一件工作。國家不同,買家尋找的資訊、參與決策的人、專業管道、所需認證,以及建立信任的方式都不一樣。

在中國,數位生態所依賴的平台、搜尋引擎和運作邏輯與歐洲差異很大。在美國,要求、對接人和銷售流程會隨產業和產品而變化。

翻譯保留了詞句,國際化決定哪些詞句真正有用。我們不是把你的公司搬到國外,而是建立一個讓那個市場願意聽它說話的理由。

第一次溝通

在選路之前,先看地圖.

你可以帶著已經確定的國家來,也可以帶著更開放的問題:「我們的產品在哪裡最可能成功?」

我們從企業、產品和目標出發,核查產能、定位、利潤率、認證、商務材料和可用資源。然後再談市場。

溝通免費。至於神奇的捷徑,我們還沒找到。

聊聊你的出海專案
首次溝通中我們會
傾聽專案和商務目標
分析你已經在考慮的國家
指出機會、障礙和缺少的資訊
展示我們的工作方式和已完成的案例
確定要做出決定還需要哪些分析
服務內容

我們如何打造你的市場進入

六個工作模組,依國家、產品和企業資源組合。

01

真實市場分析

研究誰會買這個產品、他們已有哪些替代選擇、競爭者如何定位、他們用什麼論述。分析管道、價格、對接人、進入門檻和潛在客戶行為。

目標不是做一份非常漂亮、從此再不會被打開的文件,而是搞清楚在哪裡、以什麼方式行動。

02

市場篩選

如果你已經選定國家,我們核查它是否與產品、競爭和可用資源相符。如果還沒選,我們比較潛在市場並排出優先順序。

「到處都去」是個很迷人的策略——直到報價出來。

03

定位與當地訊息

我們調整介紹企業的方式,讓它回應那個市場的疑問和關注重點:語氣、論述、證據、案例和資訊的先後順序。

訊息要像是為讀者寫的,而不是為作者翻譯的。

04

當地數位存在

用正確的語言製作或改造網站、到達頁和內容,並針對該國真正使用的搜尋引擎和平台最佳化。

評估產業名錄、B2B 入口網站、專業管道,以及買家尋找供應商的數位入口。

05

商務與技術材料

準備型錄、公司簡介、產品資料、簡報,以及用於展會或會面的材料,依當地期待、產業術語和技術要求調整。

在有幫助時,我們也用人工智慧生成傳統方式難以實現的圖片和內容。

06

當地夥伴

啟用已在目標市場的技術、商務和專業夥伴。當需要海關、法律、稅務或認證方面的能力時,引入合適的專家。

我們不會因為某個說法聽起來有說服力,就臨場編造專業答案。

BOS 與銷售網路

到某個時候就該停止研究市場,開始與它對話.

BOS — Business Opportunity System是我們把選定市場轉化為人、對話和商業機會的服務。

我們不會交給你一份企業名單再祝你好運。我們找出能決定、影響或推動採購的人,並建立專門的接觸工作。依企業、產品和約定,BOS 分為兩個層級.

層級 1

機會開發

確定要觸及的企業、職能和輪廓
辨識並核實決策者
撰寫訊息和接觸材料
在約定管道發起對話
篩選興趣、需求和契合度
為你的銷售團隊安排會面

我們把機會帶到門口,然後交給你的業務。

層級 2

商務跟進與銷售

聯絡人管理與後續追蹤
提交報價方案
發展商務關係
尋找並管理經銷商或夥伴
談判支援
協助完成成交

責任、區域、產品、條件和目標在啟動前確定。

有的企業需要高品質機會,有的需要一支代表它的銷售力量。BOS 正是圍繞這個差別來打造的。

我們在哪裡工作

世界很大。我們從對的國家.

27+
個國家,分布在歐洲、北美、亞洲和澳洲
5
種可直接工作的語言
義大利語英語西班牙語法語德語

其他市場,當專案需要特定的語言、文化或商務能力時,我們會引入當地夥伴。

專門市場

中國:一條單獨的路徑

搜尋引擎、平台、銷售管道、數位基礎設施和使用者習慣,屬於與西方不同的生態。

只把網站本地化並不夠:數位存在需要重新設計。

了解面向中國市場的專門服務
路徑

四個階段。沒有傳送門。

1選定市場

如果你已經決定,我們核實這個選擇。如果你在考慮多個國家,我們依需求、競爭、可達性和與產品的契合度做比較。

2確定進入策略

直銷、經銷商、銷售代理或混合模式。每條路的投入、時程、控制力和風險都不同:我們選對企業最可持續的那條,而不是畫在圖上最好看的那條。

3建立存在感

定位、訊息、網站、內容、技術材料、管道和夥伴。我們準備好一切,讓企業在這個市場被找到、被理解、被認為可信。

4啟動商務拓展

透過 BOS、夥伴網路、代理,以及真正有意義時的展會,開始接觸對的人。從這一刻起,專案不再是策略,而是一場商務對話。

我們衡量什麼

海外市場不是靠曝光量攻下來的.

我們定義具體指標,看清什麼有效、什麼需要修正。可衡量的包括:

辨識出的企業與決策者
實際觸及的人數
回應率
發起的對話
有效聯絡人
安排的會面
資訊與報價需求
有意願的經銷商或夥伴
產生的商業機會
談判進展

當 BOS 包含商務跟進時,你會清楚市場上正在發生什麼——即便你並不在現場.

我們不做什麼

不要從國外寄來的明信片.

沒先核查定位就把網站翻譯了
買來泛泛的企業名單,用同一套話術打給所有人
承諾三十天自動成交
用一次快速的網路搜尋取代法律、海關或認證顧問
企業只能好好跟進一個市場時,卻同時提十個

我們更願意建立真實、可衡量、可持續的存在。

聊一聊

你瞄準的是哪個市場?

告訴我們你生產什麼、想賣到哪裡、已經嘗試過什麼。我們分析起點,展示工作方式,並確定正確的推進順序:市場、定位、存在感、商務拓展。

如果這個國家有潛力,我們就把進入的路修出來。如果時機不對或市場不對,我們會在你花錢驗證之前先說清楚。

首次溝通免費,不會讓你承擔啟動專案的義務。

告訴我們你想到達哪裡

常見問題

必須先選好市場嗎?

不必。我們可以核查你已選定的國家,也可以比較多個市場,並依據可得資料確定優先順序。

多久能拿到第一批聯絡人?

取決於市場、產品、材料準備情況和對接人類型。完成建置階段後,直接接觸工作通常可在幾週內啟動。時程和目標在專案中確定,我們不承諾人人適用的標準結果。

也和小企業合作嗎?

合作,只要產品有競爭力,並有能力跟進產生的機會。規模不如報價清晰度、決策速度和投入意願重要。

你們能找到當地經銷商、夥伴或代理嗎?

能。尋找並接觸經銷商、夥伴和商務角色,可以作為 BOS 專案的具體目標。

你們的代理可以直接替我們銷售嗎?

可以,只要產品、市場和約定允許。我們可以只做機會開發,也可以跟進關係、談判和成交。工作範圍、責任和條件在啟動前確定。

海關、合約和認證方面你們幫忙嗎?

當專案需要這些能力時,我們引入專業夥伴和執業人士。相關工作由技術上具備資格、最適合該市場的主體承擔。

國際化有政府補助嗎?

可能存在補助計畫、券式支持和優惠融資工具。可用性會隨時間變化:專案開始時我們可以與夥伴一起核查現行措施和申請條件。

你們用哪些語言工作?

我們直接用義大利語、英語、西班牙語、法語和德語工作。其他市場則依專案需要啟用當地專業人士和夥伴。

你們也做中國市場嗎?

做,並有專門服務。中國需要的平台、數位基礎設施、內容和策略,與西方市場並不相同。

相關齒輪

下一步往哪裡走

全部服務